Ma propre liste

Author: Mariem

List statistics:

  • 36 words
  • 2 languages (English, French)

Permalink:

Actions:

English French
to plug inbrancher
I got hold of a great thingje suis tombé sur un truc super
a wild pigeon defecated on my shoulderun pigeon sauvage a déféqué sur mon épaule
ever since thendepuis ce temps-là
in next to no timeen un rien de temps
Ten years ondix ans déjà
Bruno had Icarus check last year's figuresBruno a fait vérifier les chiffres de l'année dernière par Icarus
I have the gardener take care of everythingJe fais tout faire par le jardinier
She had her tickets booked by the agencyElle a fait réserver ses tickets par l'agence
I had everything taken care of by the gardenerJ'ai tout fait faire par le jardinier
a little while agoil y a un peu temps
the least thing upsets herun rien la contrarie
trickydifficile
a glimpse, a glimpse (Brief view)un aperçu
to catch a glimpse of somethingentrapercevoir quelque chose
It's easier said than doneC'est plus facile à dire qu'à faire
What's to be done?Que faut-il faire?
a telephone boothune cabine téléphonique
to socialisetisser des liens
in lower caseen minuscule
to set (someone) upmonter un coup contre (qq'un)
I can't believe my own mother set me upJe ne peux pas croire que ma propre mère ait monté un coup contre moi
to stress (someone) outstresser (quelqu'un)
a streakune série
on the flysur le champ
to step over the linedépasser les bornes
with great skillavec beaucoup d'habileté
the pleasure is all minetout le plaisir est pour moi
I will arrive shortlyj'arrive bientôt
bitteracerbe amer pénible
There comes a point, There comes a point (If you keep acting so irrationally there'll come a point when you step over the line)à un moment donné un jour ou l'autre
It's a long way down the roadC'est très loin dans le futur
wrap up in, wrap up in (folded and arranged neatly)envelopper dans
neatlysoigneusement
That's all I have leftC'est tout ce qui me reste
We have enough left to live onIl nous reste de quoi vivre