Les mots norvégien les plus courant
Author: Ikipou
List statistics:
- 133 words
- 2 languages (French, Norwegian (Bokmål))
Permalink:
Actions:
| French | Norwegian (Bokmål) |
| je, moi | jeg |
| tu, toi | du |
| il, lui | han |
| nous (nous mangeons) | vi |
| elle (elle est belle) | hun |
| ils, elles | de |
| où | hvor |
| ici | her |
| mais | men |
| et | og |
| quoi (intérogatif) | hva |
| oui | ja |
| non | nei |
| seulement | bare |
| maintenant | nå |
| aussi | også |
| trouver | å finne |
| avec | med |
| venir | å komme |
| faire (e.g. que fait tu dans la vie) | å gjøre |
| aller | å gå |
| montrer | å vise |
| avoir besoin | å trenge |
| donner | å gi |
| prendre | å ta |
| apprécier, aimer | å like |
| quand | når |
| une vie | et liv |
| ensemble | sammen |
| un jour | en dag |
| parce que | fordi |
| croire | å tro |
| quelque chose | noe |
| savoir | å vite |
| coucher, poser à plat | å legge |
| dessus, en haut, sur | opp, oppe, ovenpå |
| un homme, un être humain, un humain | et menneske |
| pour chaque, par (1000 tours par minute) | per |
| mauvais | dårlig |
| près de, proche | nær |
| meilleur, mieux | bedre |
| le meilleur | beste |
| une façon, une manière | en måte |
| toujours | alltid |
| plutôt, assez | ganske |
| dans | i |
| de, par | av |
| que | at |
| se, lui, elle, eux | seg |
| tout, totalité, ensemble | hele (det er det hele) |
| tout, entier, complet, entière, complète | hel |
| à partir de, de, au départ de | fra |
| nous (c'est nous) | oss |
| pouvoir | å kunne |
| dehors | ut |
| vouloir | å ville |
| le, lui, à lui | ham |
| ou | eller |
| après | etter |
| sur, par-dessus, au dessus de | over |
| devenir, être, rester | å bli |
| près de, à côté de, à coté de | ved (sted) |
| quelqu'un | noen |
| être | å være |
| me, moi | meg |
| courage, cœur | mot (fatt mot) |
| là | der |
| eux, elles, les | dem |
| autres, les autres, d'autres | andre |
| tous, toutes (pluriel) | alle |
| son, sa, le sien, la sienne | sin |
| elle (c'est à elle) | henne |
| soi-même | selv |
| dire | å si |
| recevoir, obtenir, avoir | å få |
| avant | før |
| devoir (sens futur) | å skulle |
| tel, telle | slik |
| plus, encore, d'avantage de | mer |
| à nouveau, encore une fois, encore | igjen |
| beaucoup (dénombrable) | mange |
| beaucoup (non-dénombrable) | mye |
| personne (personne n'est venu) | ingen |
| un an, une année | et år |
| sous, en dessous de | under (under bordet) |
| une page | ei side (i bok) |
| une fois | en gang (tilfelle) |
| toi | deg |
| voir | å se |
| premier, le premier | første |
| d'abord, premièrement | først |
| bon, bonne | god |
| entre, parmi | mellom |
| devoir, falloir | å måtte |
| assez, suffisament, assez de | nok (nok!) |
| encore (encore une fois) | nok (nok en gang) |
| grand, gros | stor |
| petit, un peu de, un petit peu | litt |
| jamais | aldri |
| sans, excepté, sauf | uten |
| peut-être | kanskje |
| dont, duquel | hvis |
| une montagne | et berg |
| pareil, même | samme |
| nouveau, neuf | ny |
| dernier, dernière | sist |
| un moment, un temps, une heure | ei tid, en tid |
| pour le moment | for tiden |
| en rond | rundt |
| rond | rund |
| en arrière, retour, de retour | tilbake |
| pendant que, tandis que, alors que | mens |
| être assis, poser, être posé | å sitte |
| laisser | å la, å tillate |
| à travers, pars, au travers | gjennom |
| autre, l'autre, autre chose | annet |
| comment, quel | hvordan |
| Norvège | Norge |
| norvégien | norsk |
| se tenir debout, être debout | å stå |
| vieux, ancien | gammel |
| second, le second, deuxième, le deuxième | annen |
| chaque, chacun, chacune | hver |
| un enfant | et barn |
| pour cette raison, c'est pourquoi | derfor |
| en avant, aller (aller-retour) | frem (frem og tilbake) |
| longtemps, longuement | lenge |
| suivant, prochain | neste |
| un homme, un mari | en mann |
| parmis, entre | blant |
| bien sûr, certainement | visst |
| derrière, cul, fesses | bak |
| croire, penser (avis personnel) | å mene |